Home
Niveau 1
Niveau 2
 
Livres pégogiques
Culture générale
Littérature
Linguistique
 
Liens
Kontakt
 
Livre d'Or


Livres pédagogiques

Les manuels d'apprentissage

De nombreux manuels pour l'apprentissage de la langue luxembourgeoise ont été édités, malheureusement  nombreuses sont les éditions qui sont déjà épuisées.  Les manuels classiques encore disponibles sont les suivants :

• Lëtzebuergesch fir all Dach. (Plusieurs volumes) Centre de Langues - Luxembourg. (avec CD Rom). + livres d'exercices. • Lëtzebuergesch, mir schwätze mateneen. Ministère de l'Education Nationale, de la Formation Professionnelle et des Sports.  Luxembourg.
• Da lass, Leit a Sprooch.  (Plusieurs volumes) Les manuels sont accompagnés d'une cassette vidéo. Luxembourg. Edition Guy Binsfeld. • Mir schwätze lëtzebuergesch. Par Jul Christophory. (+ livre de vocabulaire thématique) Editions Paul Bauler. Luxembourg.
• Grammaire de la langue luxembourgeoise (Ministère de l'Education nationale et de la Formation professionnelle.  ISBN 2-495-00025-8. • 1,2,3 Lëtzebuergesch Grammaire. - 1. Le groupe verbal. par François Schanen et Jacqui Zimmer.  Editions Schoertgen. ISBN 2-87953-908-0


Les dictionnaires et lexiques


Tous les dictionnaires sont pour l'instant épuisés, (le dictionnaire français-luxembourgeois de Henri Rinnen est cependant en cours de réédition).  De très bons lexiques sont encore disponibles :


• 6000 Wierder op lëtzebuergesch. Livres et CD-ROM.  (particularité : phonétique et fichiers audio pour la prononciation des mots). Par Jacqui Zimmer.  Editions Saint-Paul, Luxembourg. • Mosaik Steng. Extra-Serie, Eis Sprooch. Erausgi vun Actioun Lëtzebuergesch, Nr 21. (uniquement disponible en version luxembourgeois-français)
• Luxdico.com. 12000 mots luxembourgeois-français / français-luxembourgeois.  Par Jérôme Lulling, Editions Schortgen, Luxembourg. • Mir schwätze lëtzebuergesch. Lexique thématique par Jul Christophory. Editions Paul Bauler. Luxembourg.
Projet Pericles  
Le projet Pericles Programme Expérimental pour Relancer l'Intérêt de la jeunesse en faveur des Cultures et des Langues limitrophes à partir de l'Environnement naturel et des Sites patrimoniaux.  Projet soutenu par l'Unesco.
Luxdico  
Pour une recherche rapide et précise du luxembourgeois vers le français ou français vers le luxembourgeois, une seule adresse : www.luxdico.com.